Almancada sesli harfler
sunlardir: a,e,i,o,u,ä,ö,ü, ayrica y harfide Almancada sesli
harflere dahildir. Bu harflerden e,y,ä, haric hepsinin okunuslari
Türkcedeki gibidir.
E Genelde sözcüklerin sonundaki hecelere gelen (e) harfini
söylerken, agzi fazla yaymadan kapali olarak Türkcedeki ( I ) sesli harf gibi
söylenir. Kelimelerin okunuslarini verirken böyle kapali olarak okunan ( e )
harflerini koyu (ı) ile gösterecegim.
bitte [bitı]
öffnen [öfnın]
(e)
harfi bazi durumlarda Türkcedeki “ teğmen, değmek“ gibi sözcüklerdeki ince,
agzi biraz yayarak okunan (e) ye benzer. Bu sekilde okunan (e) yi koyu (e)
ile gösterecegim.
Weg [ve:g]
sehr [ze:r]
(e)
diğer hallerde Türkcedeki gibi okunur.
Welt [welt]
Fenster [fenstır]
Ä Türkcedeki (e) gibi, genis ve acik bir sekilde okunur.
Käse [ke:zı]
wählen [ve:lın]
Y Türkcede sessiz bir harfdir ama Almancada (ü) olarak
telaffuz edildigi icin sesli kabul edilir.
Physik [füzik]
Zypern [tsüpern]
Bazi
sesli harfler yan yana geldiklerinde değisik sesler veriyorlar. Bunlardan en
cok karsilasacaklariniz ve kullanilanlar.
ai, ay Her ikiside [ay] okunur.
Mai [may]
Bayern [bayern]
ei, ey Her ikiside [ay] okunur.
klein [klayn]
Meyer [mayır]
Eu [oy] okunur.
Leute [loytı]
heute [hoytı]
äu [oy] okunur.
läuten [loytın]
ie uzun bir [i] gibi okunur.
Bier [bi:r]
hier [hi:r]
SESSIZ
HARFLER
Bu
harflerin cogu Türkcede oldugu gibi okunur. Özellik gösterenler
H Sözcük basinda bulundugu sürece genelde Türkcedeki (h)
seklinde okunur.
Haus [haus]
hinein [hinayn]
(h)
harfi diger hallerde okunmaz. Sadece solundaki harfin okunusunu uzatir.
gehen [ge:ın]
Ehe [e:ı]
J (y) olarak okunur.
Jahr [ya:r]
jeder [ye:dır]
Q (kv) olarak okunur.
bequem [bıkve:m]
Quelle [kvelı]
R Genelde Türkcedeki (r) gibi okunur. Sadece sözcük
sonuna gelen –er hecesindeki r hafif ve belirsiz okunur. Böyle
okunanlarida örneklerde koyu r ile gösterecegim.
Lehrer [le:rır]
Bauer [bauır]
S söcük veya hece basina geldiginde arkasindaki harf
sesliyse (z) olarak okunur. Bunun disinda her zaman (s) olarak okunur
singen [zingın]
lesen [le:zın]
ist [ist]
Kiste [kistı]
ß Bu harf iki s yerine kullanilir ß = ss. Sözcük icinde
(s) olarak telaffuz edilir.
groß [gro:s]
fleißig [flaysih]
V (f) okunur. (v) gibi telaffuz edildigi haller de
vardir.
Vater [fa:tır]
Vase [va:zı]
W (v) olarak okunur.
Welt [velt]
X (ks) okunur.
Taxi [taksi]
Z (ts) okunur. Bu (ts) ayni anda ard arda söylenmelidir.
zwei [tsvay]
Zimmer [tsimır]
Yan
yana gelerek degisik sesler veren sessiz harfler
ch (h) okunur. ch ince
sesli ve sessiz harflerden sonra geliyorsa, hi sesi gibi disler arasindan dilin
orta kismini damaga yaklastirarak okunmalidir.
ch
kalin sesli harflerden sonra geliyorsa girtlaktan, dilin arka ucu ile arka
damak arasindan cikarilan bir (h) sesi verir.
Ich [ich]
acht [aht]
chs (ks) okunur.
sechs [zeks]
ck (k) okunur.
Brücke [brükı]
sp (şp) okunur.
sprechen [şprehın]
st (şt) okunur.
Stuhl [ştu:l]
sch (ş) okunur.
schön [şö:n]
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder